動画投稿マニュアル

【動画のアップロード方法】

１．ログインする。

２．画面右側メニュー内の「コンテンツの作成」を選択する。

３．「FlashVideo」を選択する。

４．「Title」欄に動画のタイトルを入力する。

５．「Category」欄で動画のカテゴリーを選択する（[Ctrl]を押しながらクリックすると複数選択可能）。

６．「Video Tags」欄にタグを入力する。

７．「言語」欄で動画（及び、タイトル、説明テキスト）の言語を選択する。

８．「カーソル位置でティーザー（概要）を分離」ボタンをクリックする。

９．「全文表示でティーザー（概要）を表示する」のチェックマークをはずす。

１０．「Outline」の第一欄の文頭に[thumbnail]と入力し、その下に動画の概要を入力する。
※なるべく、文字数は、１６０文字以下にして下さい。

１１．「Outline」の第二欄の文頭に[video]と入力し、その下に更に詳しい動画の説明文を入力する。

１２．動画説明文の下に投稿者への閲覧者からのコンタクトを受け付ける為のＵＲＬを記入する。
※１．ＵＲＬは、「http://mediachampon.net/（言語記号）/user/（投稿者のユーザー番号）/contact/hello」を記入して下さい。
※２．自分のユーザー番号は、画面右側メニュー内の「アカウント情報」を選択すれば確認できます。
※３．投稿の言語に合わせ、言語記号を入力して下さい。言語記号の対照は下記の通りです。
　　　　【英語】→en、【日本語】→ja、【韓国語】→ko、【简体中文】→zh-hans、【繁體中文】→zh-hant
★記入例：ユーザーが「yutaka」で「日本語」の場合
↓
この動画に関するお問い合わせは、下記からどうぞ。
http://mediachampon.net/ja/user/9/contact/hello

１３．「新しいファイルを添付」欄の「参照」ボタンをクリックし、アップロードしたい動画ファイルを指定する。

１４．「Run Time」欄にアップロードした動画の尺数（長さ）を入力する。
★記入例：３分４５秒の場合
03:45
3min.45sec.
３分４５秒

１５．「Select a license」欄でアップロードした動画の著作権処理方法を選択する。
※選択しなかった場合は、Creative Commons Attribution-Share Alike 2.1 Japan(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.1/jp/)を適用するものとします。

１６．ページ最下部の「保存」ボタンをクリックする。

【多言語化の方法】

１．多言語化したい動画を表示する。

２．上部タブメニューの「Translate」を選択する。

３．翻訳したい言語の操作列にある「add Translation」をクリックする。

４．「Title」欄を翻訳し、入力する。

５．必要に応じて、「Video Tags」欄のタグを翻訳し、入力する。

６．「Outline」の第一欄の文頭に記載されている[thumbnail]を[thumbnail: file=video/output/(ファイル名).jpg]に変更した後、その下の概要を翻訳し、入力する。
※該当するサムネイルのファイル名は、以下の方法で確認して下さい。
　01.多言語化したい動画を表示する。
　02.上部タブメニューの「編集」を選択する。
　03.「Video Upload」欄の添付ファイルリスト内のファイル名の下に表示されているURLで確認できます。

７．「Outline」の第二欄の文頭に記載されている[video] を[video: file=video/output/(ファイル名).flv]に変更した後、その下の説明文を翻訳し、入力する。
※該当する動画のファイル名の確認方法は、「６．」と同様です。

８．動画説明文の下に記載されているコンタクト用のＵＲＬの言語記号を翻訳した言語の記号に変更する。

９．ページ最下部の「保存」ボタンをクリックする。

【字幕の付け方】

１．字幕を付けたい動画を表示する。

２．上部タブメニューの「編集」を選択する。

３．「サブタイトル」欄の「参照」ボタンをクリックし、アップロードしたい字幕ファイルを指定する。

４．ページ最下部の「保存」ボタンをクリックする。

※字幕ファイルについて
●字幕には、「.srt」という拡張子の付いたテキストファイルを使用します。
●ファイル名は「（動画ファイル名）_（言語記号）.srt」にして下さい。
→動画ファイル名の確認方法は、【多言語化の方法】の「６．」を参照して下さい。
→言語記号は、【動画のアップロード方法】の「１２．」を参照して下さい。
◆「sample.srt」を下記に添付しましたので、ダウンロードした後、テキストエディターで開いてお使い下さい。
　尚、再保存する際のテキストのタイプは、必ず「Unicode」にして下さい。